والكأسُ تسلبني عقلي وأهون ما

لهوتُ عن ذكره عقلي إذا سلبا

The cup robs me of my reason though

My mind cared little when robbed of thought

حمراء يمسي يناني وهو فوق يدي

منها بمثل شعاع الشمس مختضبا

Red, by evening it seduces me in my hand

Dyed by the sunbeam’s radiant red glow

ابتعتها غير مغبونٍ ولو طالبت الخ

مار روحي أعطيت ما طلبا

I bought it legitimately, even if asked to pay more

I'd give my soul, pay whatever it cost

وأربح الناس عندي في تجارته

محصلٌ يشتري بالفضة الذهبا

To me the best bargainer, in this trade

Buying gold with silver, making the most