إذا تغني سليمٌ

عاق المسرة عني

When Salim sang his song

It brought me no joy,

وافى بذقن سخيف ال

مغني وجئت ببطني

Just an irritating beard

Of a talentless boy.

فلحية التيس منه

وسلحة الفيل سني

With a billy-goat's scruff

And an elephant's tusk