بالله يا أحمد بن عمرو

تعرف الناس مثل شعري

O Ahmed son of Amro

You know people like my poetry

شعرٌ يفيض الكنيف منه

من جانبي خاطري ونحري

Poetry overflowing with inspiration

From my mind and soul

نسيمه منتن المعاني

كأنه فلتة بجحر

Its breeze, fragrant with meaning

As if it were a mousehole's stench

لو جد شعري رأيت فيه

كواكب الليل كيف تسري

If my poetry were serious, you'd see

How the stars of night flow in it

وإنما هزله مجونٌ

يمشي به في المعاش أمري

Yet it is but frivolous jest

Guiding my livelihood along