يا سخن العين التي لم تزل

تعيش في الناس بلا عقلِ

O burning of the eye that never ceased

To live in people without reason

إن لم تزن نفسك مستأنفاً

والخوف بين القول والفعل

If you do not weigh your soul anew

And fear lies between word and deed

حل بيافوخك مني الذي

يحل يوم العيد بالطبل

My congratulations come to you

As drums come on feast day

لا تجهل اليوم على من له

معرفةٌ بالعقل والجهل

Do not act ignorant today of him

Who knows reason and ignorance

فتى وإن زلت به نعلهُ

أصفع خلق الله بالنعل

Young man, if his slipper slips

He will slap the people with his slipper