إِذا ما اِمتَطى الجَوزِيُّ أَعوادَ مِنبَرٍ

إِذا ما اِمتَطى الجَوزِيُّ أَعوادَ مِنبَرٍ

وَظَلَّ يُناغي الفاجِراتِ وَيَستَخذي

وَظَلَّ يُناغي الفاجِراتِ وَيَستَخذي

Whenever al-Jawzi mounts the timbers of a pulpit,

and goes on wooing wanton women and seeking tidings,

فَلا اِمرَأَةٌ إِلّا وَبادٍ وَداقُها

فَلا اِمرَأَةٌ إِلّا وَبادٍ وَداقُها

وَلا رَجُلٌ إِلّا وَغُرمولُهُ يمذي

وَلا رَجُلٌ إِلّا وَغُرمولُهُ يمذي

then there is no woman but her rutting lust shows,

and no man but his penis discharges pre-seminal fluid.