خَبّروني عَن اِسمِ جَمعٍ وَإِن شِئـ

ـتَ فَفِعلٌ ماضٍ وَإِن شِئتَ حَرفُ

Tell me of a plural name, and if you wish

A past verb, and if you wish a letter

كُلُّ قَلبٍ بِقَلبِهِ مُستَهامٌ

وَهوَ إِن خَبَّروا بِهِ الصَبَّ حَتفُ

Every heart with its heart is occupied

And if at dawn they tell it, it melts away