جانِبِ البُطءَ يا رَشيدُ وَعَجِّل

فَلَقَد زالَ ذلِكَ المَحذورُ

Slow thy pace, Rashid! Restrain it well!

For lo! that fear is clean gone by.

ما تَبَقّى عَلى قَذالِكَ قِطعٌ

تابَ سُلطانُنا وَماتَ المُجيرُ

No hostile hordes thy progress stay;

Our empire's might has spread on high.