مالُ اِبنِ مازَةَ دونَهُ لِعُفاتِهِ
خرطُ القَتادِ أَو مَنالُ الفَرقَدِ
The wealth of Ibn Mazah below it for his chastity
Like the lute's plectrum or the stirrup of the pony
مالٌ لِزومُ الجَمعِ يمنَعُ صَرفَهُ
في راحَةٍ مِثلُ المُنادى المُفرَدِ
Wealth whose hoarding prevents it from being spent
In comfort, like the vocative of the single noun
