كَأَنيَ مِن أَخبارِ إِنَّ وَلَم يُجِز

لَهُ أَحَدٌ في النَحوِ أَن يَتَقَدَّما

As though from her tidings "indeed", and none

Has precedence in grammar over her and I.

عَسى حَرفُ جَرٍّ مِن نَداكَ يَجُرُّني

إِلَيكَ فَأضحي مِن زَماني مُسَلَّما

May a preposition from your call pull me

To you, surrendered to my time and crime.