وَجارِيَةٌ يَشفي الغَليلَ رُضابُها

وَيَحكي مُحَيّاها لَنا الشَمسَ وَالقَمَر

A maiden whose smile heals all my pains

Whose radiant face outshines both sun and moon

حَصانٌ وَما رَدَّت أَنامِلَ لامِسٍ

نَتوجٌ وَمِقلاتٌ وَما ضاجَعَت ذكَر

A steed unbroken by another’s touch

A crown, earrings - never worn before