كُسرتْ يدٌ مِنْ نافرٍ

كُسرتْ يدٌ مِنْ نافرٍ

عني تعاظَمَ كيدُهُ

عني تعاظَمَ كيدُهُ

The hand of whoever contended with me was broken—

against me his guile had grown formidable.

والظبيُ مهما عاقَهُ

والظبيُ مهما عاقَهُ

شيءٌ تيسَّرَ صيدُهُ

شيءٌ تيسَّرَ صيدُهُ

And the gazelle, no matter what may hinder it,

is made easy to capture.