خشيتُ على حبيبِ القلبِ لما

أتى حمامَهُ ونضى الثيابا

I feared for the beloved of my heart when

His dove came and shook out his clothes

فشمسٌ وجهُهُ والجسمُ زبدٌ

إذا طلعَتْ عليهِ الشمسُ ذابا

His face is a sun and his body foam

If the sun shines on it, it will melt away