ذَكَرَتْ جواهرَها بحرِّ م

النارِ بَرْدَ مغاصِها

Roses recalled their jewels in seas of fire

The blaze was cooled by their wave-beat spars

أصحابُها كحمائمٍ

ناحَتْ على أقفاصِها

Their friends were doves

Cooing for their broken cages