يا روضةَ حسنٍ ليتَها لي وحدي

الشركةُ فيكِ قَدْ أذابَتْ كبدي

O garden of beauty—if only you were mine alone!

Sharing you has melted my liver.

ما ضرَّكِ أنْ تُسقي بماءِ فردِ

والواجبُ أنْ يكونَ ماءَ الوردِ

What harm would it do you to water with one person’s water?

And what is fitting is that it should be rosewater.