وَجْدِي طويلٌ عريضٌ في محبتِهِ

بالطولِ والعرضِ مِنْ شعرٍ ومن كفلِ

My wide affection grows long and wide

Through verse and flesh, through back and stride

ترتجُّ أردافُهُ مشياً فينشدُها

يا حبَّذا جبلُ الريانِ مِنْ جبلِ

His hips do sway in graceful glide

Fair mountains of Ar-Rayyan, fairer none beside