وأفشيْتُ سرِّي إلى صاحبٍ
فعدْتُ لهُ طولَ دهري ذليلا
I confided my secret to a friend,
And for an age endured his tyranny.
فوا أسفا كيفَ أودعتُهُ
ليومِ العداوةِ سيفاً صقيلا
Alas, how bitterly I rue
Entrusting to a foe my naked sword!
وأفشيْتُ سرِّي إلى صاحبٍ
فعدْتُ لهُ طولَ دهري ذليلا
I confided my secret to a friend,
And for an age endured his tyranny.
فوا أسفا كيفَ أودعتُهُ
ليومِ العداوةِ سيفاً صقيلا
Alas, how bitterly I rue
Entrusting to a foe my naked sword!