لي بالمعرةِ شمسٌ

رضاهُ عينُ مرادي

The sun of Ma'arrat is mine

Its pleasure is what my eyes desire

فلا تذمُّوه إني

أدرى بشمسِ بلادي

So do not disparage it, for I

Know best the sun of my land