دَعْهُ ونتفَ العذارِ إذْ ما

يسَّرَ وصلي حتى تَعذَّرْ

Leave him be and pluck the sweet blooms when

The union was made easy, until it was made difficult

بالنتفِ ثم النبات يبقى

عذارُهُ السكرَ المكررْ

With the plucking, then the plantation remains

Its sweetness, the repeated sugar