بي مِنْ جفاهُ وعطفِهِ
أصلٌ لخوفي والرجا
In his cruelty and kindness
Lie the roots of my fear and hope
قمرُ الدجى بذؤابة
ما غيرُهُ قمرُ الدجى
The moon of the night in its splendor
None but the moon lights up the night
بي مِنْ جفاهُ وعطفِهِ
أصلٌ لخوفي والرجا
In his cruelty and kindness
Lie the roots of my fear and hope
قمرُ الدجى بذؤابة
ما غيرُهُ قمرُ الدجى
The moon of the night in its splendor
None but the moon lights up the night