خلعْتُ ثوبَ القضاءِ طوعاً

هذا وما كنتُ بالظلومِ

I willingly cast off the robe of fate,

Though I was never unjust or unfair.

إنْ زالَ جاهُ القضاءِ عنِّي

يكفيني الجاهُ بالعلومِ

If I lose my reputation for justice,

My reputation for knowledge will suffice.