إنْ رامَ ردفُكِ قتلي

فقاتلُ النفسِ يُقتلْ

If your rejection kills me

Then my soul will kill in return

قالتْ فنعمانُ خدِّي

ينفي قصاصَ المثقَّلْ

She said: "How lovely are my cheeks

That deny retaliation from the burdened."