ألا قلْ لسيدنا الشاعرِ

ولا تخشَ منْ طبعهِ النافرِ

O say to our master the poet

And fear not his repugnant nature

أمن شبهةٍ أنتَ أم من زنا

فما أنتَ بالنادر النادرِ

Art thou of doubt or of fornication

For thou art not the rare jewel