يا منْ أحاجيهِ أعيتْ
ذهنَ الصدورِ الكبارِ
O you whose riddles have wearied
The minds of the wise,
ما مثلُ قولي لشخصٍ
حاجيتُهُ سطلُ قارِ
None can speak like me
To one whose wit is a bucket of tar.
يا منْ أحاجيهِ أعيتْ
ذهنَ الصدورِ الكبارِ
O you whose riddles have wearied
The minds of the wise,
ما مثلُ قولي لشخصٍ
حاجيتُهُ سطلُ قارِ
None can speak like me
To one whose wit is a bucket of tar.