حكى العقيقَ والنقا

بالرملِ والأناملِ

He told of carnelian and pearls

With sand and fingers

وقالَ وَصْلِي عقلةٌ

إلا بقبضٍ داخلِ

And said, my wrists are fettered

Save by a clasping from within