لا تقصدِ القاضي إذا أدبرَتْ

دنياكَ واسألْ مِنْ جوادٍ كريمْ

Do not seek the judge when your fortunes flee,

But ask a generous man of noble breed,

كيف تُرجّي الرزقَ مِنْ عندِ مَنْ

يُفتي بأنَّ الفلسَ مالٌ عظيمْ

How you might hope for sustenance from one

Who rules a copper coin to be great wealth.