صديقٌ لي بُليَ بحكيمِ سوءٍ

كذا السلعوسُ يُبلى بالشجاعي

A friend of mine is worn by an unwise talker

As the nightingale is worn by the brave warrior

فجسَّ وقالَ حُمَّى معْ صداعٍ

فقلنا يا حكيمُ بلا صداعِ

He exaggerated and said "fever with headache"

We said, "Oh unwise one, without headache"