وفستقٍ زادَ حسنا

أتاكَ مِنْ كفِّ ريمِ

Brought to you from a generous hand

A gift of beauty, a hazelnut

زمرُّدٌ في عقيق

في عاجةٍ في أديمِ

An emerald set in carnelian

In ivory, in silk