تعشقتُهُ لَدْنَ القوامِ مهفهفاً

شهيَّ اللمى أحوى المراشفِ أشنبا

I loved him slender as a lance, bedding down

On lavish covers, pillowed soft and warm

وقالوا بدا حبُّ الشبابِ بوجهِهِ

فيا حسنَهُ وجهاً إليَّ مُحببا

They whispered, "He is fair," and I replied,

"Turn that fair face to me, beloved form!"