يا نفسُ قدْ آنَ أنْ تجدِّي

فلا تقولي الرحيلُ مبهمْ

O soul, it is time to get serious,

So cease saying: The road ahead is vague.

فشيبُ رأسي وعيبُ نفسي

أُسْرِجُ هذا وذاكَ ألجمْ

For my greying hair and blemished soul,

I shall bridle them both, and be stoic and brave.