وقالوا الجَزيرَةُ قد صوّحَتْ

فقُلْتُ غَمامَ النّدى تنْتَظِرْ

They said the island had called out

So I said it awaits the dewy clouds

إذا وكَفَتْ كَفُّ موسى بِها

غَماماً يَعودُ الجَنابُ الخَضِرْ

When Moses' palms envelope it

Green, the clouds return once more