ما اسْمٌ إذا زِدْتَهُ ألْفاً منَ العَدَدِ

أفادَ مَعْناهُ لمْ يَنْقُصْ ولمْ يزِدِ

What name, if you add a thousand to its number

Does not decrease or increase its meaning?

وإنّما اخْتَلفا منْ بَعْدِ ما ائتَلَفا

معْنىً بشَيْئَيْنِ منْ قَدْرٍ ومِنْ بَلَدِ

Yet they differ after once being united

In meaning, by two things: value and homeland.