قُلْتُ للشّيْبِ لا يَرِبْكَ جَفائي

في اخْتِصاري لكَ البُرورَ ومَقْتِكْ

I said to gray hair, do not let my coldness alarm you

In my disregard for you, blame and hatred

أنْتَ بالعَتْبِ يا مَشيبِي أوْلَى

جِئْتَني غَفْلَةً وفي غَيْرِ وَقْتِكْ

You, my grayness, are more worthy of reproach

You came upon me unawares and untimely