انْظُرْ الى ينْعِي وحُسْنِ بُسوقِي

يهْفُو النّسيمُ بِقَدّيَ الممْشوقِ

Look at my softness and the beauty of my market

The breeze makes my plaited hair gently sway

يجْلو اللّواحِظَ منْظَرِي حُسْناً كَما

يجْلو ثُغورَ الغانِياتِ عُروقِي

My glances beautify the onlooker as

My veins beautify the cheeks of singing girls