أنْكَرتُهُ لمّا أطَلَّ عارِضُهُ

أنْكَرتُهُ لمّا أطَلَّ عارِضُهُ

فقالَ لي حينَ رابَهُ نظَري

فقالَ لي حينَ رابَهُ نظَري

I did not recognize him when his facial hair appeared.

He said to me when my gaze made him uneasy:

ألمْ تقُلْ لي بأنّني قمَرٌ

ألمْ تقُلْ لي بأنّني قمَرٌ

فانْظُرْ الى وَبْرِ أرْنَبِ القمَرِ

فانْظُرْ الى وَبْرِ أرْنَبِ القمَرِ

“Did you not tell me that I am a moon?

Then look at the fur of the moon’s hare.”