تَرَى حِلَلَ الإِعْرَابِ فِي رُؤيَةِ العَيْنِ

إِذَا مَا لِتَشْبِيهٍ جَنَحْتَ بَلاَمَيْنِ

You see the adornments of grammar in the vision of the eye

When you incline to a simile without hesitation

نَسِيجَ شِبَاكِ الْعَنْكَبُوتِ بِمَطْبَخٍ

وَالإَِّ فَكَالخُفَّاشِ مَدَّ الْجَنَاحَيْنِ

A spider's web in a kitchen

While "if" is like a bat extending its two wings