1. تَبَرَّأَ مِنِّي وَيَحِيَ النَّظمُ والنّثْرُ

    فَلا خُطْبةٌ مِما أُجيدُ ولا الشعْرُ

    He abandoned me, yet poetry and prose still delight me

    I can compose neither fine speeches nor verse

  2. وأَيْأَسَني مِنْ ذا وذاكَ تَبَلُّدي

    وَما لامرِئ ذنْبٌ إذا وَضَح العُذْرُ

    Both have been denied me by my numbness

    No man is at fault when the excuse is clear