لحا الله دنيانا التي مذ عهدتها

تعز خساسا أو تذل عزازا

God has granted us a world since we knew it

That degrades the humble or humiliates the honored

عجوز إذا ساءت تسوء حقيقة

بنيها وان سرت تسر مجازا

An old woman, if she is evil, is truly evil

Her sons, even if proper, are only metaphorically so