أراني الظبا والبدر والشهد والدجى

وغصن النقا المياد والبحر والبرا

The gazelle and moon and honey and dew

The youthful bough, sea and land appeared to me

فشبه لي عينيه والوجه واللما

وطرته والقد والكف والصدرا

His eyes and face and touch resembled thee

His form, his height, hands, bosom and all through