نتفداك ساقياً قد كساك الحسن

من فرقك المضيء لساقك

Your cupbearer has adorned you with beauty

From your radiant parting to your ankle

تشرق الشمس من يديك ومن فيك

الثريا والبدر من أطواقك

The sun shines from your hands and from within you

Necklaces and the full moon from your bracelets

أو ليس العجيب كونك بدرا

كاملا والمحاق في عشاقك

Or is it not strange you being a full moon

Perfect, eclipsing your lovers

فتنة أنت إذ تميت وتحى

بتلاقيك من تشا وفراقك

You are temptation when you wink and live

In your encounter and separation

لست من هذه الخليقة بل أنت

مليك أرسلت من خلاقك

You are not of this creation, but you

Are an angel sent from your Creator