وعيشك ما تركتك عن ملال

وصدٍّ أيها المولى الأمير

And your life, I left it not out of boredom

And parting, O Master and Prince

ولكن مذ الفت الحزن طبعا

انفت مواطنا فيها سرور

But since sorrow imprinted a nature

Joy has deserted the places within