1. أبِيتُ تحتَ سماءِ اللهوِ مُعتنقاً

    شمسَ الظهيرةِ في ثوبٍ من الغَسَقِ

    I lingered beneath heaven's canopy

    Embracing noonday's sun in twilight's gown

  2. بَيضاءَ يحمرُّ خَدَّاها إذا خجلتْ

    كما جَرى ذهبٌ في صفحَتي وَرَقِ

    Her cheeks blushing red in coy modesty

    Like gold veins spread across an autumn leaf's crown