بِالمُنْذِرِ بْنِ مُحمَّدٍ

بِالمُنْذِرِ بْنِ مُحمَّدٍ

شَرُفتْ بِلاد الأندَلُسْ

شَرُفتْ بِلاد الأندَلُسْ

Through al-Mundhir, son of Muhammad,

The lands of al-Andalus were ennobled;

فالطيرُ فِيها ساكِنٌ

فالطيرُ فِيها ساكِنٌ

والوحْشُ فِيها قد أنسْ

والوحْشُ فِيها قد أنسْ

So there the birds dwell at ease,

And there the wild beasts have grown tame.