سوادُ المرءِ تُنفدُهُ الليالي
وإنْ كانتْ تَصيرُ إلى نَفادِ
A man's darkness is depleted by the nights
Though it verges on depletion
فأسودُهُ يصيرُ إلى بَياضٍ
وأبيضُهُ يعودُ إلى سَوادِ
His darkness turns to whiteness
And his whiteness returns to darkness