اللّهُ جَرَّدَ للنَّدى والباسِ

سَيفاً فَقلَّدَهُ أَبا العَبَّاسِ

God adorned dew and armor

With a sword that He bestowed on Al-Abbas

مَلِكٌ إِذا اسْتَقْبَلتَ غُرَّةَ وَجهِهِ

قَبضَ الرجاءُ إِليكَ روح الياسِ

A king whose radiant face

Revives hope and banishes despair

وَجهٌ عليهِ مِنَ الحياءِ سَكينَةٌ

وَمَحَبَّةٌ تجري مَعَ الأنفاسِ

A face of shy modesty

And affection flowing with each breath

وإِذا أَحَبَّ اللَّهُ يوماً عَبْدَهُ

أَلقَى عَليهِ مَحَبَّةً لِلنَّاسِ

When God loves His servant

He casts love for people upon him