إنَّ الدَّقِيقَ وَلَعقَهُ

لَمِنَ السَّكِينَهِ وَألوَقَار

The judge licked the porridge

With calmness and dignity

لِلَّه دَرُّكَ قَاضِياً

قَد جَاءَ فِي مِسلاَحِ فَار

Bless you, judge

He came armed

لَعَقَ الهَرِيسَةَ جَاهِداً

وَاللَّيلُ مَسدُول الإزَار

He licked the porridge vigorously

While the night wrapped its waistcloth

وَأتَى لِمَجلِسِ حُكمهِ

وَعَلَيهِ أثَارُ الغُبَار

And came to his courtroom

Covered in dust

شَهِدَت على تَركِ الوُضُو

ءِ وَكَانَ عَاراً أيَّ عَار

Witnessed the abandonment of ablution

What a disgraceful disgrace