كنتُ غُصناً بينَ الرياضِ رطيبا

مائِسَ العِطفِ من غِناء الحَمَامِ

I was a tender branch amidst gardens,

Quenched by the affection of the doves' singing.

صِرتُ أحكي عِداك في الذل إذ صر

تُ برغمِي أداسُ بالأقدام

I came to tell of you in humiliation, when against my will,

You tread me down underfoot.