أَيا مَن فُؤادي بِهِ مُدنَفُ

حُجِبتُ فَلي دَمعَةٌ تُذرَفُ

Oh who my heart is smitten with

I'm veiled, so a tear falls

إِذا مَنَعوا مُقلَتي أَن تَرا

كَ فَقَلبي يَراكَ وَلا يَطرِفُ

If they deny my eyes to see you

My heart still sees you and does not waver