ما قَليلٌ مِنكَ لي بِقَليلِ

يا مُنى نَفسي وَغايَةَ سُؤلي

A little of you is not little to me

Oh wish of my soul and end of my desire

سَل بِحَقِّ اللَهِ عَينَكِ عَنّي

هَل أَحَسَّت في الوَرى بِقَتيلِ

Ask, for God's sake, your eyes about me

Did they feel in the land a slain one

أَنتَ أَفسَدتَ الحَياةَ بِهَجرٍ

وَمَماتي بِحِسابٍ طَويلِ

You spoiled life by abandonment

And my death by a long account