أَيُّها اللَيلُ الطَويلُ
سِر وَخَفِّف يا ثَقيلُ
O long night
Travel lightly, o heavy one
أَينَ ضَوءُ الصُبحِ عَنّي
غالَتِ الأَصباحَ غولُ
Where is the light of dawn from me
The dawns have become expensive, grave
أَيُّها اللَيلُ الطَويلُ
سِر وَخَفِّف يا ثَقيلُ
O long night
Travel lightly, o heavy one
أَينَ ضَوءُ الصُبحِ عَنّي
غالَتِ الأَصباحَ غولُ
Where is the light of dawn from me
The dawns have become expensive, grave