رُبَّ لَيلٍ قَد نَعِمتُ بِهِ
وَنَهارٍ ما عَلِمتُ بِهِ
Many a night I have spent
And many a day passed by unknowing
ظِلتُ فيهِ مَيِّتاً سَكَراً
ذاكَ سُكرٌ قَد ظَفِرتُ بِهِ
In intoxication I lay as one dead
That intoxication, I attained it
رُبَّ لَيلٍ قَد نَعِمتُ بِهِ
وَنَهارٍ ما عَلِمتُ بِهِ
Many a night I have spent
And many a day passed by unknowing
ظِلتُ فيهِ مَيِّتاً سَكَراً
ذاكَ سُكرٌ قَد ظَفِرتُ بِهِ
In intoxication I lay as one dead
That intoxication, I attained it